小连翘

小连翘（粉黛：Hypericum erectum Thunb. ex Murray），是金丝桃科、金丝桃属的一种多年生草本植物。小连翘高0.3-0.7米，茎单一，叶无柄，叶片长椭圆形至长卵形。花序顶生，多花，苞片和小苞片与叶同形。花直径1.5厘米，萼片卵状披针形，花瓣黄色，雄蕊3束。子房卵珠形，花柱3。蒴果卵珠形，种子绿褐色，圆柱形。花期7-8月，果期8-9月。

小连翘分布于中国、琉球群岛、日本、韩国（济州岛）、俄罗斯（库页岛）。生长于丘陵与山地的草地及稀疏林带、草坡，海拔为400-2300米。植株可在半遮阴（稀疏林地）或全日照条件下生长，喜湿润土壤。有一定的抗逆能力，可耐受低至-20℃和高达38℃的温度。其耐寒与耐热性使其适应多种环境，适应pH值为5.5-7.0的微酸性壤土。该植物耐贫瘠与干旱，但若土壤积水可导致根系腐烂。可通过分株法进行繁殖。

小连翘味苦，性平。有活血、止血、调经、通乳、消肿、止痛的功效。主治吐血、咯血、衄血、便血、子宫出血、月经失调、乳汁不通、疖肿、跌打损伤、创伤出血等。其鲜艳花朵与雅致叶丛相映成趣，可耐受广泛的环境条件，是花园或景观中颇具观赏性的植物。

分类

小连翘隶属于金丝桃科、金丝桃属。金丝桃属植物约400种，分布于北半球的温带和亚热带地区，中国有50种，广布于全中国，主产地为西南部，有些供观赏用。

在中国，小连翘总是可以通过其仅具黑色腺点的无柄叶来识别。所述小连翘亚种长萼小连翘（H. erectum longisepalum）的变异范围属于该极多变种的整体变异范围内；无法在活体标本的彩色图像中观察到其鉴别特征。因此，该亚种暂被归入小连翘的同义词中。

特征

小连翘为多年生草本，高0.3-0.7米。茎单一，直立或上升，通常不分枝，有时上部分枝，圆柱形，无毛，无腺点。叶无柄，叶片长椭圆形至长卵形，长1.5-5厘米，宽0.8-1.3厘米，先端钝，基部心形抱茎，边缘全缘，内卷，坚纸质，上面绿色，下面淡绿色，近边缘密生腺点，全面有或多或少的小黑腺点，侧脉每边约5条，斜上升，与中脉在上面凹陷，下面凸起，脉网较密，下面多少明显。

花序顶生，多花，伞房状聚伞花序，常具腋生花枝；苞片和小苞片与叶同形，长达0.5厘米。花直径1.5厘米，近平展；花梗长1.5-3毫米。萼片卵状披针形，长约2.5毫米，宽不及1毫米，先端锐尖，全缘，边缘及全面具黑腺点。花瓣黄色，倒卵状长圆形，长约7毫米，宽2.5毫米，上半部有黑色点线。雄蕊3束，宿存，每束有雄蕊8-10枚，花药具黑色腺点。子房卵珠形，长约3毫米，宽1毫米；花柱3，自基部离生，与子房等长。蒴果卵珠形，长约10毫米，宽4毫米，具纵向条纹。种子绿褐色，圆柱形，长约0.7毫米，两侧具彩云阁状突起，无顶生氧化镁，表面有细蜂窝纹。

分布栖息

小连翘为原生于东亚的植物，其自然分布区集中于温带地区。主要分布于中国、琉球群岛、日本、韩国（济州岛）、俄罗斯（库页岛），在中国分布于安徽、福建省、广东省、广西壮族自治区、贵州省、湖北、湖南省、江苏省、四川省、台湾、浙江省等地。生长于丘陵与山地的草地及稀疏林带、草坡，海拔为400-2300米。

习性

小连翘的花期为7-8月，果期8-9月。该物种为雌雄同株（兼具雌雄生殖器官），依赖昆虫授粉，且具有自花授粉能力。‌‌其适宜生长的土壤类型包括轻质（沙质）、中等（壤土）及重质（黏土）土壤，并偏好排水良好的环境；适应pH值为5.5-7.0的微酸性壤土。植株可在半遮阴（稀疏林地）或全日照条件下生长，喜湿润土壤。其具有一定的抗逆能力，可耐受低至-20℃和高达38℃的温度。其耐寒与耐热性使其适应多种环境。严寒条件下，植株可能表现为叶片变色或萎蔫；酷热环境下，可能出现叶片灼伤或脱水迹象。

繁殖

小连翘是一种多年生多功能植物，其分株繁殖效果极佳。为保证成功繁殖，需将根团分割为若干部分，每部分需含充足根系及至少一个茎干。此方法可促进新株快速定植，因每段分株本身已是完整植株的缩小版。建议在植株休眠期谨慎分离分株并立即移栽，以最大限度提高新株的存活率与健康状态。

栽培

浇水

小连翘适宜生长于温带湿润气候区。每周需浇水以维持植株健康，确保根系充分吸收水分但避免积水。其对土壤质量的敏感性直接影响水分吸收与生长状态。该物种更适应户外栽培，在持续湿润环境中表现较佳，但也能耐受短期干旱。

‌施肥

建议使用氮、磷、钾均衡的肥料以促进小连翘健康生长。需遵循肥料生产商的施用指南，于生长季定期施肥，从而增强根系发育、促进开花并提升植株整体活力。

‌修剪

小连翘具有直立茎干与亮黄色花朵，修剪宜在早春至晚春进行。剪除约三分之一植株高度，并清除枯枝以改善通风条件，促进健康生长和更密集的灌木形态，同时提升开花效果。

用途

化学成分

小连翘含小连翘碱（Hypecorine）、小连翘次碱（Hypecori-nine）、黄连碱（Coptisine）、盐酸刻叶紫堇胺（Cory-damine-HCl）、l-N-甲基氢化小檗碱（l-N-Methylcana-dine）硝酸盐、原罂粟碱（Protopine）和别隐品碱（Al-locrytopine）以及金丝莲克碱（Hyperectine）。其花含金丝桃素（Hypericin）。

药用

小连翘味苦，性平。有活血、止血、调经、通乳、消肿、止痛的功效。主治吐血、咯血、衄血、便血、子宫出血、月经失调、乳汁不通、疖肿、跌打损伤、创伤出血等。6～8月采收，除去杂质，晒干或鲜用。需储藏于干燥处。

观赏

小连翘，其鲜艳花朵与雅致叶丛相映成趣，可耐受广泛的环境条件，是花园或景观中颇具观赏性的植物。

参考资料

Upright st. John's wort.picturethisai.2025-05-28

小连翘.物种2000（中国节点）.2025-05-28

小连翘 Hypericum erectum Thunb. ex Murray.中科院昆明植物研究所.2025-05-28

小连翘 Flora of China (FOC).植物智.2025-05-28

Hypericum Erectum.leaflibrary.2025-05-28

小连翘 中国植物志 (FRPS).植物智.2025-05-28

Hypericum erectum - Thunb..pfaf.2025-05-28

How to Grow and Care for Upright st. John's wort.picturethisai.2025-05-28

金丝桃属.植物智.2025-05-28